剧场版能称上优秀，而在人物改造思想转变上有些单薄；加长版确属杰作，补上阿嬷的亲情转移、1912年的朝代更替、审问官的仇恨由来、最后一个仆人的离去，转场过渡的气口更加自然，人物情感的变化更有合理性，时间拉长后史诗感更显厚重。 英语原音有些演员的声调听着出戏，国语配音上对于一些历史事件用语的改动其实也更好。 很遗憾三年前错失在影院大银幕观看的机会。